Афоризм № 4 Готхольда Эфраима Лессинга
в стихотворном переводе Валерия Костюка
Комедия подметит всё смешное
в том, что таим с серьёзностью в покое.
* * *
Der wahre und allgemeine Nutzen der Komо:die
liegt in der Entwicklung unserer Fа:higkeit, das
Lа:cherliche leicht und schnell unter irgendeinem
Deckmantel der Leidenschaft oder der Mode zu
bemerken, wie auch unter den Falten des
feierlichen Ernstes.
Gotthold Ephraim Lessing (1729 — 1781)
Афоризм 4 Готхольда Эфраима Лессинга
© Copyright: Валерий Костюк, 2025
Свидетельство о публикации №125082305006
Свидетельство о публикации №125082305006
Рецензии