Уильям Блейк. Агнец - поэтический переод

   Маленький Агнец, кто создал тебя?
   Знаешь ли, Агнец, кто создал тебя?
Жизнь тебе дал и еду предложил,
Луг у ручья для тебя сотворил,
Рунное платье тебе присмотрел, –
Радость кто дал тебе, милый пострел?
Юный твой голос звучит средь долин, -
В мире прекрасном такой ты один.
Маленький Агнец, кто создал тебя?
Знаешь ли, Агнец, кто создал тебя?
   Маленький Агнец, я правду скажу,
   Маленький Агнец, я правду скажу:
Имя Его – это имя твоё,
В мире небесном Он словно дитя, –
Сам он, как Агнец – и кроток и чист,
Взгляд Его ясен и добр, и лучист.
Есть Он  во мне и в тебе тоже есть,
В мир Он принёс благодатную весть.
   Маленький Агнец, хранит тебя Бог! 
   Маленький Агнец, хранит тебя Бог! 




Рецензии