Francisco Filinto de Almeida (1857 – 1945)
M;e
"Como te amei! Que santa idolatria..."
Мать
Как я тебя любил сказать не в силах!
Всегда твой образ предо мной сиял,
Любить сильней нельзя свой идеал,
Такой прекрасный и до боли милый.
Скажи, твою кто душу так терзал?
Какая сердца боль тебя томила?
Что за мучения тебя так подкосили?
Кто радость у тебя с лица украл?
Твои глаза не раз мокры от слез
Бывали, и терзали мрачным светом,
Жестокой боли, я не знал причины.
Кто все страдания тебе принес?
Спросив, увы, уже не жду ответа:
«Ответить ты теперь не в силах сыну!»
Франсишку Филинту де Алмейда (1857 – 1945) – португало-бразильский поэт и драматург. Один из основателей Бразильской академии литературы.
Франсишку Филинту де Алмейда
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2025
Свидетельство о публикации №125082301966
Свидетельство о публикации №125082301966
Рецензии