Пустая мечта

Твой запах снова стал
Мигом, что уйдёт,
Боли кружева сплетал.
Всё страдание не пройдет?

Явь иль забвение —
Пустота всегда с тобой.
Не будет прощения.
Наша любовь — рыдать вдвоём.

В контроле нет житья,
Среди волн жестоких вод.
Сейчас моя душа — твоя.
Кто же был тот кукловод?

Нити с ним разорваны,
Но чувства все об одном,
Плачем исполнены.
Одни совсем — умрём вдвоём.

Я — сумбур простой,
Живу пока,
Но надолго ли?

Сердце кровью облилось,
Ведь жизнь — как пустая мечта.
Никогда не быть нам врозь
Будем мы с тобой всегда.

Перевод песни «An Empty Dream» Тарьи Турунен


Рецензии