Ницше. На третьей линьке

Уже на коже есть разрыв,
Уже желает снова гору
Земли — уже переварив
Одну — во мне змея, что прорва.

Ползу я в камни и в траву,
Волнистый след свой оставляя,
Чтоб землю поедать свою;
О жизнь, змеино-земляная!





Bei der dritten H;utung.

Schon kr;mmt und bricht sich mir die Haut,
Schon giert mit neuem Drange,
So viel sie Erde schon verdaut,
Nach Erd' in mir die Schlange.

Schon kriech' ich zwischen Stein und Gras
Hungrig auf krummer F;hrte,
Zu essen Das, was stets ich ass,
Dich, Schlangenkost, dich, Erde!


Рецензии