Была ли у муллы голова?

По мотивам узбекской сказки

В далёкие времена
В селе под названием Ширин
Сидел, словно клещ, мулла
Сеид Рухулла. И были

У благочестья ревнителя:
Чалма, словно дом пребольшой
И борода (ценители
Равняли её с камышом,

Чьи заросли - на болоте)...
Но сказ наш сейчас не о том:
Сеид Рухулла был оплотом
Для веры ширинцам. Притом

И мздой обложил их немалой:
Хоронишь - молись и плати;
Для пахоты время настало -
Молись и плати, не жди!

Плати, коли женишь сына.
Обедаешь - помолись.
Посыпь темя прахом - жертва,
Угодная Богу! Боись

Муллу кишлака обидеть:
Даяния приноси -
Без гордости и аккуратно.
И в общем, почаще!.. Дни

Наполнены для ширинцев
Молитвой Аллаху. Мулле
Приносят исправно гостинцы...
Однажды Сеид Рухулле

Виденье пригрезилось: аист
На минарете сидит!
Глаза попротёр, смущаясь...
Нет, вправду! Гнездо мостит

На самой его верхушке!..
Мулла возопил: - То сын
Великого Бога присутствием
Своим правоверных почтил!..

- Где? Где? - удивились ширинцы.
- Вон, на минарете!..
Глядят:
Обыкновеннейший аист
Хлопочет - для аистят

Гнездо своё строит... Что же,
Качает народ головой:
Не верит народ, похоже,
Сеид Рухулле? Тот свой

Авторитет не уронит -
На то он и мудрый мулла:
Эмира прислужников трое
Назавтра-то, мол, с утра

Вот палками и вколотят
Премудрость священную им!
Мол, есть к тому делу охотники?
- Готовьте-ка спины!..
Ширин

Вполне присмирел: внимают
И слушают Рухуллу.
А тот, помолившись, вещает:
Простит, мол, такую хулу

Им сын Божий, только вот,
Мол, надо бы угостить!..
Собрались; судачат-решают:
Мол, надо! Но что нести?

Что кушает сын-то Божий?..
Мулла показал на помёт,
Что купол кругом запачкал -
Он белого цвета: - Идёт,

Видать, молоко ему кислое?
И каша на молоке?
Варёный горох, может, кушает?..
Мол, даже и плов?..
Рухулле

Вперёд понесли ширинцы,
Спеша, из своих домов:
Варёный горох; из риса
Молочную кашу и плов.

- Откушайте! - приглашают.
Но птах с минарета нейдёт.
"Ляк-ляк!" - острым клювом щелкает...
Сеид Рухулла не поймёт.

...Тогда помолился: несите,
Мол, братья, свой всякий дар
В мой дом, там оставьте. Смотрите,
Мол, всё донесите! Не стал

Сын Божий на людях питаться.
К себе, мол, его приглашу...
- Э, нет! - те в протест.
Может статься,
Что сын Божий, мол, и муллу

Своим не почтит присутствием?
Старались, мол: - Так зови!..
Но благодарность отсутствует
У аистов. Раза три

Он "ляк" своё повторил уж:
Упрямится, не сойдёт!
Ширинцы тогда закричали:
Пускай Рухулла идёт,

Мол, сам к нему! Угощенье
Остыло уже давно!..
Но страшно мулле: на небо
Вдруг аист поднимет его?

- Давай, ничего! Ты толстый!
Тяжёлый - не унесёт! -
Подбадривают ширинцы.
Ну что за упрямый народ?

...Полез тот на крышу. Просунул
Сквозь хворост свою чалму:
- О господин сын Божий!
Прошу, не упрямься! Внизу

Сготовлено угощенье...
А дальше: - Спасите! Дод!
Ещё: - Караул!..
То аист
Подумал, что жадный кот

Крадётся к птенцам! И клювом
Давай-ка долбить того!
Не может мулла спуститься -
Ведь мудрая-то его

В гнезде голова застряла!
Ширинцы глядят: зазря
Пождут. Ох, пора настала
Спасать, видно, пастыря!

На минарет полезли.
Схватили Сеид Рухуллу
За ноги. Долгонько тянули
Страдальца! Но вот муллу

Стянули... Но что же молчит-то
Убежище всех их бед?
И вовсе не благодарит-то
Своих почитателей?..
Нет,

Похоже, на месте головушки
У нашего, мол, муллы?
Заспорили! Много кровушки
В том споре попортили!
- Мы, -

Кричат одни, - Не видали
Его головы! Чалма
Была завсегда!..
Другие:
Была, мол, и голова!

...Позвали жену: - Эй, женщина!
За мужа нам дай ответ:
Вместилище благочестия
Был всё ж с головой? Иль нет?..

Не думала долго: муж, мол,
Обедал - его борода
Всегда шевелилась..
Вот ведь!
Была ли тогда голова?

- Не знаю о том...
Ширинцы
Так вспомнить и не смогли:
Была ль у высокородного
Муллы - голова? Увы...


Рецензии