Герой МО

Белых коней табуны издрЕвле пасли мои предки,
Укрощая строптивых, накинув на них удила,
Средь домашних животных – цари, особой отмечены меткой,
И любовь у народа особой к конному царству была.
Всюду: в Хаджи -Тархане, Казани, Бахчисарае
Издали предок с волненьем породистых чуял коней,
Легендарное ханство Орды, великое племя Ногая
Знало толк в скакунах горячих и гордых кровей.
В Московию шли табуны, где их высоко почитали,
Защищали большую страну от коварных врагов.
Через сотни веков и пространства широкие дали
Стрелой сквозь столетья, как генная память и зов,
К аргамакам почтенье вошло в плоть и кровь моего народа.
Молнией в скачках неслись луноликие жеребцы.
– Кто хозяин?  – Ногаи! -  в ответ голоса небосвода,
И доныне жива эта слава, и поют эту славу певцы.

На весь мир степь прославил огневой и летящий, как ветер,
Наш конь богатырский, Хироу Мо, наш гнедой жеребец,
За победой победу стяжал он, сильнейший сегодня на свете.
Пробивая дорогу народу, да возвысит его наш Творец! 
Искры летят из подков, под копытами пламя он мечет
Окрылился Ногай, а под ним – и небесный Тулпар!
И горят его очи, как звёзды и взгляд человечий,
Аргамак, аргамак - разбудивший движенье пульсар!
Всем народам пример, пусть благое отныне воспрянет!
Мощью духа призвало подняться село Кунбатар .
О, хвала тебе, Бог! Есть начало, а значит, нагрянет
Продолженье его, словно свыше отправленный дар.
Слава былая вернется, каждый поднимется род,
Если в кулак соберётся наш славный, великий народ.

Салимет Нукова
Перевод с ногайского языка.


Подстрочник

Издревле предки пасли табуны белых коней,
Укрощая  строптивых, накинув на них недоуздок.
Считал мой народ коня  царем  средь домашних животных
И  к нему особая была любовь
Мой предок издали чувствовал породистого скакуна.
В Хаджи-Тархане, в Казани и в Бахчисарае,
В граде Москве почитали и ждали ногайских коней.
Столетиями знаменитая Ногайская Орда
Сохраняла породу скакунов, зная в ней толк и пользу.
И шли в Россию табуны знаменитых коней,
Защищая большую страну от многих недругов.
Дань уважения к аргамаку – в крови народа моего,
И стрелой она проходит сквозь века.
И в скачках  молнией неслись луноликие жеребцы.
-Кто хозяин? Кто же ? Ответ-Ногаи.

На весь мир прославил степь богатырь «Хироу МО»
Ветром он летел, метая пламя из под копыт.
Победа за победой, пробивая путь народу.
Окрылился мой Ногай, а под ним Тулпар (Пегас)
Яркой звездой горят очи скакуна-богатыря.
Аргамак, мой аргамак, разбудил ты мир.
Став примером для народов, всех призвал  воспрять
Мощью духа  взнестись Джигит Кунбатар.
Слава Всевышнему! Начало есть, будет и продолжение.
Вернется, вернется назад былая слава.
Если объединится в единый кулак славный мой народ.