В конце скажу - прощай

Не здесь, не сейчас, не со мной
Ни единой слёзы, ни одной.
Там боли нет, и страха больше нет
Скажу «прощай», но не уйду на тот свет!

Не здесь, не сейчас, не сожалей
То — ещё один урок в жизни моей
И, дверь закрыв, чистить буду сто лет,
Скажу «прощай», и уйду я на тот свет.

Столько в прошлое ушло, и столько надо нам узнать,
Ступаем снова мы на те же грабли — и всем плевать.
Увлекательно стареть, и после родов дальше жить,
Увлекательно решать и порою всё же правым быть.

И в одиночестве я всем скажу «прощай»,
Я мир покину улыбаясь с моей дышащей, кровоточащей душой так невзначай.
Покину этот странный мир и сушу,
Но не тело и душу.

Здесь и сейчас, не сожалея — скажу «прощай»,
Владыкой стану жизнью править — и наступит рай.

Когда ошибся, кажется что стерпишь
Всё, что на плечах ты носишь.
Коль упадёшь иль случится крах
Я удержу тебя в руках.

Любовь ту не принимай.
Прошу, в том увлечении не увязай.
От любви сбежишь ты далеко
Сказав «прощай»
Мне на любви руинах так легко.

Я — слеза лишь на твоём лице,
Ты — солнце, светит что в конце.
Меня уж нет, но не скучай
В конце скажу — прощай.

Перевод песни «My last goodbye» из альбома «Lichtgestalt» группы Lacrimosa.