Мурадин Ольмезов. Весенние хокку

Мурадин Ольмезов

ВЕСЕННИЕ ХОККУ
 
*
Тяжела слеза.
Сам от ее тяжести
Пал на колени.
 
*
Мудрый старец
Жизнь окончил – еще одно
Доброе семя.
 
*
Родник, ястреба сын,
Крыльями бьет в гнезде.
Время взлететь.
 

*
Настала весна.
Радостный, учащенный
Бой сердца-ручья.
 

*
Липучий туман.
Пустынная улица.
Раздумья и тишь.

(С балкарского, подстрочник автора)

 


Рецензии
Какие все разные! И замечательны каждое на свой крой (мне особенно по душе третье и четвёртое трёхстишия — необычной образностью).

Максим Печерник   22.08.2025 14:19     Заявить о нарушении