Scorpions - Maybe I, maybe you. Перевод песни

Может я, может ты
Можем мир изменить,
Достигая души,
Что пропала в тиши.
Может я, может ты
К звёздам ключик найдем,
Где в туманности грёз
Одно сердце спасём.

Посмотри в небеса,
Прокричи вопроша.
И ответу позволь
Слышать в сердце прибой.
В полных боли мирах
Кто-то кличет тебя,
Правдой сделать мечты
Можем я, можешь ты.
Может я, может ты.
Может я, может ты.

Может я, может ты
Уплываем в мечтах.
Будет мир ледяным
Без мечтаний твоих
Может я может ты
Завоюем любовь
Пламенем растопив
Темноту осветив.

Посмотри в небеса,
Прокричи вопроша.
И ответу позволь
Слышать в сердце прибой.
В полных боли мирах
Кто-то кличет тебя,
Правдой сделать мечты
Можем я, можешь ты.
Может я, может ты.
Может я, может ты.

----

Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark

Maybe I, maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make if true
Maybe I, maybe you

Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers Ilke you

Maybe I, maybe you
Aree just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make if true
Maybe I, maybe you