Море хранит сильных Духом... Яп. Бл

    "Словно чёрные ягоды тУта, ночь,
     Должно быть, сменилась рассветом:
     В бухте Яшмовой вижу, как в поисках пищи
     Журавли пролетают, крича надо мною..."

        "В рассвета алый час, когда грустил
         О доме, вдруг, возле мыса, где
         Ладья плыла, раздался лёгкий
              всплеск весла...
           О, эти юные рыбАчки!"
 (Неизвестный.VIII.век.Пер.ст.яп.А.Е.Глускиной.)

    Скоро мы отвалим от причала... Ночь,
    Наверное, скоро сменится рассветом,
    Но, туман всё стелется над морем -
    Всё равно уйдём домой мы снова!

    Что-то, вдруг, прошелестело рядом:
    Толи рыбы всплеск, а может, что иное -
    Видим: чёлн плывёт, а в нём сидят рыбАчки!
    Это Славно! Значит, жить мы будем
              ДОльше вдвое!

    Потому, что, море ЛЮБИТ Сильных -
    Сильных Духом, телом и Любовью, что,
    Всегда приходит мощно к тем, кто Умеет
       Справиться всегда с самим Собою!

                2011г.