Цветы осени

Японская поэзия

Пусть  осенней  порой
Позже  всех  им  дано  распустится,
Хризантемам  в  саду,-
Но  никто  из  цветов  не  смеет
С  ними  спорить  благоуханием

Кагава  Кагэки

ЦВЕТЫ  ОСЕНИ

Свои  у  осени  забавы,
Свои  понятия  красоты,
Свои  у  осени  печали
Свои  у  осени  цветы.

Её  надежды  в  хризантемах,
Цветах  достойных  восхищения,
Как  символ  счастья, чистоты,успеха  и  выздоровления.

Что  может  по  поре  осенней
С  благоуханьем  их  сравниться,
Они  улыбкой  на  лице,
Облагораживают  лица.

Белы,  красны  ,желты  иль  цвета  фиолета,
Они  несут прекрасной  осени  свет,
Дороже  всех  богатств  в  руках  любимой
Осенних  хризантем  букет.


Рецензии