Рецензия

               Раб и бар. Каламбур
Светлана Эдуардовна Пескова
Слово  «барыня»  возьмите
И…   «рабыня»   получите:
«Рабыня»   в   «барыне»  живёт,
Словно    барыни  живот!
Ну,  а   «барыня»  -  в  «рабыне»
Испокон,   да  и   поныне…
Лишь  три  буквы  переставьте,
Чтобы   видеть, что  во  власти,
Те,  что  барыню  бодрили,
Оказались  у   рабыни!
«Бар»   читай  наоборот,
«раб»   -  увидишь,  заживёт.
Вот  такой    язык  наш   Русский,
Он   с  загадками,  не  узкий,
А  загадочно   широк!
Кто   умён,  тот   разберёт… .


Кит и тик сюда же можно,
Ток и кот лишь осторожно,
Ром несёт в себе... мечту,
Мор... обходите за версту.


             21 августа 2025 года


Рецензии
Какая интересная особенность языка, вскрывающая связи между понятиями.
Теперь ясно,почему холопы,раболепствующие перед нынешней властью, по-барски дерзки по отношению к оппозиционерам . Это две стороны одной медали: рабыня - барыня

Графман Леонид Давидович   20.10.2025 13:49     Заявить о нарушении
Я с Вами полностью согласна, дорогой Леонид! Какой же всё-таки я бы сказала необычный наш русский язык: изучить его это целая наука! И как красиво можно его преподавать в школах, чтобы наконец-то дети поняли всё великолепие нашего языка! Мне довелось работать в школе, я физику преподавала. Всё, что в учебниках физики, этим не заставишь полюбить детей её, а если сюда прибавить, например, статьи журнала Успехи физических наук, то твои дети будут слушать её, открыв рты. Извините за лирическое отступление, но меня волнует как сейчас преподают предметы и совершенно учителям не дают воспитывать детей. Что касается русского языка я бы сказала, что сейчас разговаривают и ученики, и учителя на матерщинном сленге, который вряд ли бы удастся назвать профыессиональным, как двигателя, инженера, Инсульт,шторма в других профессиональных сленгах - это звучит красиво на языке других профессий. Разбудили, привет сердечный и Ваших достойных мыслей.

Галина Москаленко   21.10.2025 06:46   Заявить о нарушении
Я ,к сожалению, очень далек от точных наук, а физика и математика ещё со школьных времён представлялись мне чем-то ужасным.
Моя мама была учителем русского языка и - להבדיל (отделяя мёртвых от живых) жена и сестра с мужем тоже работали учителями русского языка, но в дальнейшем сменили профессию. Поэтому я немного разбираюсь в этой области.

Графман Леонид Давидович   21.10.2025 07:52   Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, а у Вас какая профессия? Просто интересно общение с Вами. Галина

Галина Москаленко   22.10.2025 05:27   Заявить о нарушении
И что там на иврите написано? Всего одно слово. Я пробовала учить иврит, очень трудный для меня

Галина Москаленко   22.10.2025 05:28   Заявить о нарушении
Я сторож, охранник. Когда-то увлекался спортом.
Когда на письме вместе упоминают мёртвых и живых, то есть обычай между ними разделить. Делается это ,как правило,с помощью слова разделить (להבדיל)- леавдиль.

Графман Леонид Давидович   22.10.2025 07:57   Заявить о нарушении
как всё просто!

Галина Москаленко   22.10.2025 08:32   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.