La Ville qui Respire le Reve
Chaque pierre murmure un ancien accord.
Dans l’ombre des nuits ou la clarte du jour,
Tu souffles l’espoir, la beaute, l’amour.
O Paris, tu es le reve des coeurs!
Tu resplendis en flammes, en ponts, en couleurs.
Ville d’esperance, d’inspiration, d’ardeur,
Etoile eternelle, eclaire nos heures!
La Seine s’ecoule, etrenant les ages,
Le Louvre raconte ses mille voyages.
La Tour s’elance, vers le ciel profond,
Inscrivant dans nos ames un eternel nom.
O Paris, tu es le reve des coeurs!
Tu resplendis en flammes, en ponts, en couleurs.
Ville d’esperance, d’inspiration, d’ardeur,
Etoile eternelle, eclaire nos heures!
Sur Montmartre, un peintre esquisse l’aurore,
Chaque trait chante un amour qui eclot.
La musique s’eleve, les etoiles s’unissent,
Dans l’ame de Paris, les reves fleurissent.
O Paris, tu es le reve des coeurs!
Tu resplendis en flammes, en ponts, en couleurs.
Ville d’esperance, d’inspiration, d’ardeur,
Etoile eternelle, eclaire nos heures!
-------
Pour ecouter cette chanson, suivez le lien :
https://disk.yandex.ru/d/mnGFZVdiGTmJjA
Свидетельство о публикации №125082106972
Implorer есть = plädieren, flehen, bitten.
Александр Герцен 22.08.2025 11:50 Заявить о нарушении
Большое спасибо за внимательное замечание!
Действительно, «s’implorer» во французском языке не используется.
Заменила строчку на «éclore» - теперь она звучит и грамотно, и более поэтично.🌹
Лариса Сенегал 22.08.2025 13:29 Заявить о нарушении
Mon niveau est A2/B1, et je suis très content que j'ai compri votre poème.
Александр Герцен 22.08.2025 13:36 Заявить о нарушении
Votre niveau est très bon - continuez, et le français vous ouvrira encore plus de beautés. 🌟
Лариса Сенегал 22.08.2025 15:22 Заявить о нарушении
"Au petit matin, la fille célèbre
Va l’herbe toute pietinée
Et ta beauté, ma pauvre fille
Est, elle aussi, foulée aux pieds."
Александр Герцен 22.08.2025 19:46 Заявить о нарушении