Дорога в Ад

Мы все можем, я знаю, лучше всего
Обманывать сами себя.
И вчерашних друзей выставлять за врагов
И бросать на ветер слова.
Прикрывая красивыми фразами ложь,
Избегать неподобных себе.
И в толпе одинаковых будничных рож
Делать вид, будто видим людей.

Так пошли же мне ангела
С чёрными крыльями
И он будет светлей всех фальшивых светил во сто крат!
Наша жизнь в Лету канула,
Да и кем бы ни бЫли мы,
Но благими намерениями устлана дорога в Ад!

Мы все смотрим под ноги, идём неспеша,
Вдруг увидим, что плохо лежит.
Калькулятор у нас, где должна быть душа,
Чтобы точно считать профицит.
Наплевать на всё то, чего мог ты достичь,
Всё решает метр квадрат.
Там, где были идеи – сплошной паралич,
Но смотри, ты же этому рад!

Так пошли же мне ангела
С чёрными крыльями
И он будет светлей всех фальшивых светил во сто крат!
Наша жизнь в Лету канула,
Да и кем бы ни бЫли мы,
Но благими намерениями устлана дорога в Ад!

"…На путях моих,
Руководимый помыслом о благе,
Взыскуемом превыше всех других,
Скажи, какие цепи иль овраги
Ты повстречал, что мужеством иссяк
И к одоленью не нашел отваги?
Какие на челе у прочих благ
Увидел чары и слова обета,
Что им навстречу устремил свой шаг?..."

Так пошли же мне ангела
С чёрными крыльями
И он будет светлей всех фальшивых светил во сто крат!
Наша жизнь в Лету канула,
Да и кем бы ни бЫли мы,
Но благими намерениями устлана дорога в Ад!

(цитата из "Божественной комедии" Данте Алигьери, "Чистилище", песнь 31 в переводе М. Л. Лозинского)