Ницше. Летом

Нам в поте нашего лица
Есть хлеб свой? Боже правый!
Есть потным ничего нельзя —
Врачи рассудят здраво.

Созвездье Пса мигнёт своим
Горящим звёздным глазом:
Уж не испить ли предстоит
В поте лица винца нам?




Im Sommer.

Im Schweisse unsres Angesichts
Soll'n unser Brod wir essen?
Im Schweisse isst man lieber Nichts,
Nach weiser Aerzte Ermessen.

Der Hundsstern winkt: woran gebricht's?
Was will sein feurig Winken?
Im Schweisse unsres Angesichts
Soll'n unsren Wein wir trinken!


Рецензии