MK featuring Chrystal. Dior. Диор

Эквиритмический перевод песни "Dior" американского диджея Марка Кинчена (Marc Kinchen) и британской певицы Кристал (Chrystal) с сингла 2025 года.

С 11 июля 2025 года песня возглавляла британский чарт "UK Singles Chart" в течение 2 недель.

Марк Кинчен (Marc Kinchen), известный по инициалам МК, впервые возглавил американский танцевальный чарт в 1993 году с песнями «Always» и «Love Changes» с его дебютного альбома "Surrender"(1993), записанного с певицей Аланой Саймон (Alana Simon). В 2002 году Кинчен стал штатным продюсером актёра и певца Уилла Смита (Will Smith), продюсировал один из его альбомов, написал музыку для телешоу Смита «Все мы» ("All of Us" 2003-2007) и к мультфильму «Подводная братва» ("Shark Tale" 2004). Он также работал с Дайан Уоррен (Diane Warren) и рэпером Питбулем (Pitbull) для которого спродюсировал три песни для его альбома "Armando" (2010), две песни для альбома Planet Pit (2011), и заглавную песню к фильму «Люди в чёрном 3»("Men in Black 3" 2012) «Back in Time». Он делал много ремиксов в стиле хаус-музыки других исполнителей, которые возглавляли британский и американский танцевальные чарты, а в 2025 году впервые возглавил британский чарт "UK Singles Chart" с песней "Dior" с участием британской певицы Кристал (Chrystal). Кристал Орчард (Chrystal Jade Ruby Opal Orchard) в 22 года бросила Университет Болтона (Большой Манчестер, Англия), где изучала право, и перевелась в Манчестерскую творческую и медиа-академию, чтобы заниматься музыкой и музыкальным производством. В 2015 году она регулярно посещала рейвы и выступала на них вместе со своей сестрой, а такженачала загружать видеоролики из Болтона, что привлекло к ней внимание независимого лейбла 37 Records, который подписал с ней контракт. Она выпустила несколько успешных синглов, но в 2019 году  разорвала контракт и некоторое время работала инженером, прежде чем переехать в небольшую студию звукозаписи в Манчестере в январе 2024 года, где выпустила серию из 3 альбомов "Unarchived" ("Разархивированное" 2025), включающую в себя треки, записанные между 2014 и 2016 годами. Трек "Dior" стал для МК и Кристал первым на вершине британского чарта.
В песне упоминаются французский дом моды "Кристиан Диор" (Christian Dior) и итальянский дом моды "Боттега Венета" (Bottega Veneta).

http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2025/08/
MK_-_Dior_feat_Chrystal.mp3

ДИОР
(перевод Евгения Соловьева)

А если извинюсь я миллион раз
И в рифму напишу я миллиард фраз,
Не уйдёшь?
Если всё ещё твоя любимая,
Скажи о том, и подарю весь мир я.
Я знаю, любишь лучшее во всём,
Тогда со мной пойдём,
Всё покажу вдвоём.
Стиль знаешь мой, ты знаешь: всё моё - твоё.
Стиль знаешь мой, люблю я Кристиан Диор.

Боттега - детка всё носит только от-кутюр.
Ребёнком я мечтала много получать купюр.
Стиль знаешь мой, ты знаешь: всё моё - твоё.
Стиль знаешь мой, люблю я Кристиан Диор.

Всё, что моё - твоё
Всё, что моё - твоё
Всё, что моё - твоё
Всё, что моё - твоё
Всё, что моё, то...что моё, то...что моё, то...что моё, то...
Стиль знаешь мой, люблю я Кристиан Диор.

А если извинюсь я миллион раз
И в рифму напишу я миллиард фраз,
Не уйдёшь?
Если всё ещё твоя любимая,
Скажи о том, и подарю весь мир я.
Я знаю, любишь лучшее во всём,
Тогда со мной пойдём,
Всё покажу вдвоём.
Стиль знаешь мой, ты знаешь: всё моё - твоё.
Стиль знаешь мой, люблю я Кристиан Диор.

Боттега - детка всё носит только от-кутюр.
Ребёнком я мечтала много получать купюр.
Смотря на маму,
И видя её драму,
Я знала, вырвемся, когда я взрослой стану, да!

И я известна,
На что-то надо тратить счёт.
Скажи мне честно,
Что не забыта я ещё.
Тебе нужна я, да, я знаю, ты устал.
Пойдёшь со мной, и весь твой мир другим бы стал.

А если извинюсь я миллион раз
И в рифму напишу я миллиард фраз,
Не уйдёшь?
Если всё ещё твоя любимая,
Скажи о том, и подарю весь мир я.
Я знаю, любишь лучшее во всём,
Тогда со мной пойдём,
Всё покажу вдвоём.
Стиль знаешь мой, ты знаешь: всё моё - твоё.
Стиль знаешь мой, люблю я Кристиан Диор.

Стиль знаешь мой, люблю я Кристиан Диор.

---------------------------
DIOR
(Marc Kinchen, Chrystal Orchard, Emily Nash, Jacob Manson)

If I apologized a million times
And if I wrote you like a billion rhymes,
Would;you;stay?
Tell me if;I'm still your favourite girl
Just say;the word and I will give you the world
I know you like the finer things in life
Just leave with me tonight,
I'll show you what it's like
You know my style, you know whatever's mine is yours
You know my style and l love Christian Dior

The new Bottega, my baby only wears couture
Back as a kid, I used to dream I'd be a hustler
You know my style, you know whatever's mine is yours
You know my style and l love Christian Dior

Whatever's mine is yours
Whatever's mine is yours
Whatever's mine is yours
Whatever's mine is yours
Whatever's mine is, 'ever's mine is, 'ever's mine is, 'ever's mine is
You know my style and l love Christian Dior

If I apologized a million times
And if I wrote you like a billion rhymes,
Would you stay?
Tell me if I'm still your favourite girl
Just say the word and I will give you the world
I know you like the finer things in life
Just leave with me tonight,
I'll show you what it's like
You know my style, you know whatever's mine is yours
You know my style and l love Christian Dior

The new Bottega, my baby only wears couture
Back as a kid, I used to dream I'd be a hustler
I watched my mother,
For years I saw her suffer
I knew one day I'd grow and take us out the struggle,
Yeah

Surprise, I'm famous,
I need somewhere to spend these cheques
So if you're blameless,
Don't tell me I'm forgotten yet
I know you need me, yeah, I know you're feeling tired
I'll change your life if you just leave with me tonight

If I apologized a million times
And if I wrote you like a billion rhymes,
Would you stay?
Tell me if I'm still your favourite girl
Just say the word and I will give you the world
I know you like the finer things in life
Just leave with me tonight,
I'll show you what it's like
You know my style, you know whatever's mine is yours
You know my style and l love Christian Dior

You know my style and l love Christian Dior