Christina Rossetti
Who Shall Deliver Me?
Перевод с английского
Мой Бог,
как справиться с собой?
Заботы груз тяжёлый самый
Приходится нести упрямо.
Все оказались далеки...
Отгородилась от толпы,
От болтовни и суеты,
Закрыла за собою дверь!
Но от себя же морок свой
Как заслонить глухой стеной?
Не отказаться, не сбежать
В существованья круговерть,
Всегда бежит быстрее смерть.
Отбросить как свой мрак,
забыть,
В чужую колею свернуть,
И с лёгким сердцем
в новый путь.
Ожесточи меня, мой Бог,
На труса, что внутри дрожит
И праздность сладкую растит.
Как мне предателя изгнать,
Смертельного врага, снести
Преграду на своём пути?
Лишь ТЫ терзанья усмиришь,
Мой Бог,
и сбросишь тяжкий груз!
С ТОБОЙ к свободе я вернусь.
Кто избавит меня? Кристина Россетти
© Copyright: Алексей Павлович Захаров, 2025
Свидетельство о публикации №125082103219
Свидетельство о публикации №125082103219
Рецензии