Барышня...

1. «По мотивам одной пьесы»

Девочка держит котёнка в руках.
Гладит по бархатной шёрстке его.
Станет мяукать – нальёт молока.
Мир суматошный от них далеко.
Девочке грустно. Во взгляде – печаль.
Ей не положено плакать и петь.
Кто-то, жестокий, дитя увенчал
Вечною Жизнью и именем Смерть.

16-17.08.2025
PS:
Про пьесу я слегка соврал. А мотив, конечно, наличествовал. И даже – не один.
Сейчас попытаюсь соорудить, под своё скромное, кое-какой пьедестал.

2. «Барышня…»

Порыв души в союзе с небесами
Меня в леса и долы уводил –
И, обливаясь теплыми слезами,
Я новый мир себе творил.
Про игры юности веселой,
Про светлую весну благовестил сей глас –
Ах, и в торжественный сей час
Воспоминанье их мне душу одолело!
Звучите ж, гласы, вторься, гимн святой
Слеза бежит! Земля, я снова твой!
(Ф. Т., Из «Фауста» Гёте)
----------------------------------------------

Нежно Смертушку макну в ЖимолОсть.
У неё, на то – румянец, к щекам.
И откеля на Руси повелось
Под раздачу напрягать Ямщика?!
А лошадок тех – гони-не гони,
Хоть стегай их, хоть осаживай впрок.
Не воротишь ускакавшие дни.
Не ко Времени такой кувырок.
То-то Барышня бледнеет опять.
Пальцы тонкие, да в них – холодок.
Что положено, того не унять.
Не сдержать влекущий в Лету поток.

19.08.2025
PS:
Заложенный в эпиграф фрагмент из одного из самых любимых поэтов – скорее, лукавая усмешка (с моей стороны). Ибо пересказ этот – продукт ещё не оформившегося таланта Мастера (1820-е годы). Строк там (в тему) – достаточно, но по нраву не нахожу.
Хоть в 4-й части, хоть – в пятой...

Передо мною день, за мною нощь.
В ногах равнина вод, и небо над главою.
Прелестный сон!.. и суетный!.. прости!..
К крылам души, парящим над землею,
Не скоро нам телесные найти.
Но сей порыв, сие и ввыспрь и вдаль стремленье,
Оно природное внушенье,
У всех людей оно в груди...
И оживает в нас порою,
Когда весной, над нашей головою,
Из облаков песнь жавронка звенит,
Когда над крутизной лесистой
Орел, ширяяся, парит,
Поверх озер иль степи чистой
Журавль на родину спешит.

Ага! Ввыспрь (выспрь – старослав. вверх, ввысь). А с удвоенным «в» – только выспренности добавилось. Как потом у Бальмонта (после увлечения того фольклором).
5-я часть (окончание всего текста) шла в «вольную»

И самого меня являешь ты
Очам души моей – и мир ее,
Чудесный мир, разоблачаешь мне!
Подымется ль, всеуслаждая, месяц
В сиянье кротком, и ко мне летят
С утеса гор, с увлажненного бора
Сребристые веков минувших тени
И строгую утеху созерцанья
Таинственным влияньем умиляют!

Так, оно – и покрепче (чем то, что в рифму было).
Ниии... Настоящий Тютчев, конечно, хорош!
А в этом («фаустовом») было и про поток времени. Из уст Бессмертного духа.

– «Событий бурю и вал судеб
Вращаю я,
Воздвигаю я,
Вею здесь, вею там, и высок и глубок!
Смерть и Рождение, Воля и Рок,
Волны в боренье,
Стихии во пренье,
Жизнь в измененье –
Вечный, единый поток!..
Так шумит на стану моем ткань роковая,
И богу прядется риза живая!»


Рецензии
Захватывающее чтиво, с первой до последней строчки: от зловеще-жалобного начала (жаль смертушку-сиротку стало) до горнего парения (за мыслью твоей воспарения)…
Только где уж мне – за тобой не угнаться, дай Бог из виду не потерять!
Я тут тебе накропала:
заглянула в перевод - так ты, оказывается, Волк!? Ну, разве что скоростью похож, а хищности не наблюдается.

ВОЛЬФУ
Говорун лихой, речистый бой,
Потому мне грустно-одиноко,
Что не успеваю за тобой,
За твоей фантазией высокой!
Где моя кобылка, волочась,
Путь прямой с трудом одолевает,
Гордо твой стремительный Пегас
И легко старушку обгоняет!
За высокий стан с утра садясь,
К вечеру парчи наткёшь немало,
Чтоб твоей словесной ткани вязь
Ризу Сарасвати* украшала!

* Сарасвати - Богиня красноречия.
Дарует интеллект, способствует творческим и созидательным способностям.
В Японии известна как Бэнтэн.

Татьяна Погребинская   11.09.2025 12:38     Заявить о нарушении
Уууу... Волчара! Ишчо какой!! Правда, ужо амаль без клыков оставшийся...
Ниии... Не Злой (не Хичный). Но... Всю жизнь огрызающийся (не на всех, конечно).
Оттого и зубы повысаживали, и в Логово загоняют...
Так... Я же - Одиночка. А "лукаморцы" всё стаями наяривают ))
Дзякую! Хотя... Переоцениваешь (здесь), конечно. В "речениях" я - так себе... Больше - в завывания горазд ))

Вольф Никитин   11.09.2025 12:37   Заявить о нарушении
У нас был гончий пёс по кличке Том.
Сидел на цепи, так как был крутого норову. Так он по вечерам такие рулады выводил, особенно под луной - мы специально во двор послушать выходили. и "переводили" его - кто во что горазд:
- Ой, проходит жисть моя-жистянка, рядом только будка-окаянка!
- Век воли не видал, даже в лесу только зайцев гонял!
и т.д....

Красиво завывал, мне нравилось!

Татьяна Погребинская   11.09.2025 12:47   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.