Переход многих душ

Души сожженных
В полумраке былого,
Сотни рук согбенных
О помощи просят,
В глаза мне смотрят,
Ищут искру живого,
Искру, что есть в живых.

И ради нас ты внимай
Моим последним словам.
Я истощен. Не рыдай.
Я словно у жаркого пламени,
Что под запретом у этого племени.
Не знаю — с тобой быть сперва?
Не знаю, ошибусь ли невзначай?

Молю, не оставьте меня одного,
Дайте силы на поиски.
Мы говорим об одном для того,
Чтобы разное представлять.
Тысячи душ с нами будут умирать
Вместе. И Смерть нас держит за руки.
Я боюсь одиночества. Лишь его.

Обещания мы прячем под масками,
Чтоб выжить, мысли воруем.
И тебе я под ласками
Облик свой показал,
Душу свою обнажал,
А ты маску дала, блефуя,
В ответ, бросаясь отмазками.

И теперь я стыжусь откровенности,
Своей обнажённой души.
Тихая смерть, она в неизбежности
Я начинаю умирать.
Кто будет слёзы проливать?
Слёзы не позволят достигнуть глуши,
Достигнуть окончательной смертности.

Перевод неальбомной песни «Seelenubertritt» со сборника «Schattenspiel» группы Lacrimosa.