Gloom and grayness,
Rain is weeping.
Autumn — sadness in November,
Leaves are falling, soft and tender,
Dreams lie still, in quiet sleeping.
Mists lie white like a soft veil,
Long is the morning’s pale light.
Nature waits for snow and blizzards,
Forest stands — stripped, almost bare.
The year has passed in toil and care,
Soon, very soon — the New Year’s near,
Life goes round in endless motion,
What gifts will it bring, hidden there?
November Whispers
© Copyright: Павел Рупасов, 2025
Свидетельство о публикации №125082002665
Свидетельство о публикации №125082002665
Рецензии
Интересно, не всё понятно!
Вы так английским владеете, Павел?
Ева
Ева Гущина 20.08.2025 18:19 • Заявить о нарушении
Вы так английским владеете, Павел?
Ева
Ева Гущина 20.08.2025 18:19 • Заявить о нарушении
Добрый вечер Ева. Я раньше просто переводил свои стихи и помещал их на сайте
Hello Poetry но очень трудно передать дух своего стиха, это первая попытка писать
в своём стиле и размере напрямую. И неожиданно получил довольно высокий результат.) Может и в тренд выйдет. Там так в классической форме не пишут, к сожалению, наверно поэтому мой стих понравился. Английский язык мягкий и разнообразный. Особенно легко позволяет писать ямбом...Шекспир писал ямбом. Я ещё знаю украинский и он мне нравится, попробую на нём писать... но пока не время... ну вот, лишнего снова написал, извините.
Павел Рупасов 20.08.2025 19:05 Заявить о нарушении
Hello Poetry но очень трудно передать дух своего стиха, это первая попытка писать
в своём стиле и размере напрямую. И неожиданно получил довольно высокий результат.) Может и в тренд выйдет. Там так в классической форме не пишут, к сожалению, наверно поэтому мой стих понравился. Английский язык мягкий и разнообразный. Особенно легко позволяет писать ямбом...Шекспир писал ямбом. Я ещё знаю украинский и он мне нравится, попробую на нём писать... но пока не время... ну вот, лишнего снова написал, извините.
Павел Рупасов 20.08.2025 19:05 Заявить о нарушении