Перевод с белорусского стихотворения из цикла ОКНА ПАМЯТИ
Ананьева Олега Валентиновича, г. Гомель
10.
В окно скребётся ветер,
Встревожил мыслей рой:
Сентябрь прислал приветом
Осеннее письмо –
Записку-паутинку,
В ней вёсен прошлых штрих,
На красочной картине
Вселенной шёпот тих:
– Когда ценились капли
И радужность дождя,
Любовь ты, как апокриф,
Знавал в высоких снах…
Хоть разбудил былое
Насмешник-листопад,
Состарил цвет историй
Перст судеб – циферблат.
АКАНІЦЫ ПАМЯЦІ (З цыклу вершаў)
10.
Вакно цярэбіць вецер,
Ускудлаціў думак пах,
Я ў верасні сустрэціў
У восеньскіх лістах
Цыдульку-павуцінне –
Мінулых вёснаў штрых,
Дзе ў фарбах наваколля
Сусвет нібы прыціх.
Калісь цанілі кроплі
Вясёлкавых дажджоў:
Каханне бы апокрыф
Пазналі. Дзіўнасць сноў…
Узняў былыя мроі
Гарэза лістапад...
Букет цьмяных гісторый
Зацяў лёс-цыферблат.
В окно скребётся ветер...
© Copyright: Елена Николаенко, 2025
Свидетельство о публикации №125082002087
Свидетельство о публикации №125082002087
Рецензии