аройф ун арод: Это наиболее близкий и прямой перевод, означающий “вверх и вниз”. В контексте переворачивания можно понимать как “с ног на голову”.
В этой аналитике Соломона отлично всё! ойздрейен иберкериш - вывернуто наизнанку - у русских наизнанку, если кто помнит еще, выворачивают от сглаза.
К слову: аройф ун арод - на слух звучит: арой фу народ)))
Но если кто интересуется: а чего это Рыжий Ковбой Буфало "вижу цель - не вижу препятствий" реально суетился в самолете - осталось раскинуть мозгами самим)))
Перевернуть вверх тормашками, или не пей, Гертруда
© Copyright: Татьяна Ульянина-Васта, 2025
Свидетельство о публикации №125082001435
Свидетельство о публикации №125082001435
Рецензии