Японская поэзия
Ночью плыву на лодке
По тёмной озерной глади,
Вода и небо прозрачны
Озарены луною.
Ладонью такт отбиваю -
Жалко, никто не слышит,
Один лишь ветер осенний
Подхватит ночную песню
Рюсю Ситоку
НОЧЬЮ НА ОЗЕРЕ
Ночь. Слышны одни цикады.
Лодка гладь озера рассекает.
Рыбак с веслом на ней стоит,
Такт ночной песни отбивает.
Да только слушателей мало,
Осенний ветер лишь один
Порой мотив ночной подхватит,
Безмолвной ночи господин.
В водную гладь упало небо,
Чуть освещённое луной,
Что пробивается сквозь тучки,
Серпик - кораблик золотой.
Ночью на озере
© Copyright: Хасин Давид, 2025
Свидетельство о публикации №125082001110
Свидетельство о публикации №125082001110
Рецензии