Franciszek Karpinski - PIESN PASTERSKA DO ZOSI
Пастушеская песнь к Зосе. Францишек Карпиньский
Перевод с польского на русский Даниил Лазько:
В Зосе все мои желания,
Зося — мои деньги;
Когда она при мне пребывает,
Мне ни в чём не недостаток.
Если бы я её потерял,
Здоровьем бы заплатил;
Лишь когда её целую,
Тогда жизни силу чувствую.
На зелёной лещине
Пташка поёт пташке,
И хвалит её, и просит,
А я пою моей Зосе.
Пастушеская песнь к Зосе. Францишек Карпиньский
© Copyright: Даниил Лазько, 2025
Свидетельство о публикации №125081908153
Свидетельство о публикации №125081908153
Рецензии