Cчиталочка Джоуги из аниме Унесённые волками

Оригинал: Унесённые волками / Ookamikakushi
Веб-сериал(Аниме): Унесённые волками / Ookamikakushi
Перевод: SERAPHYM(Серафим Синюков) Специально для Боллектив MEDIA
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещёно.

1
На первый счёт не волки и не люди
Истинный свой лик скрывают прячась от себя
Считалочка из джоуги поведает
Как грустная песнь та звучит срывая сердце нам среди ночной глуши
---

2
На счёт второй же они согрешили
И от бога пали до беса самого
Обряд этот лишь очистит души их
Перед большою косой склонят свою главу тогда они в ночи
---

3
На счёт три тот их запах соблазнил
В пустоте и муках вдруг погрязли их мечты
Скорбят о несчастной лишь судьбе они
И волкам тем останется то правило своё лишь соблюсти
---

4
на четыре те волки к нам пришли
Грустно и беззвучно волки рассказали нам
в обличии своём не человеческом
Будто подобно богам они стоят и вместе воют на луну
---

5
На пятый с счёт же боги с волками собрались
Там в безмолвной тишине свою печаль таят
В звенящей же тишине охотники все 
Будут ту скорбь восхвалять взмахнув большой косой под алою луной
---

6
На счёт шестой сердце мечется в груди
Словно колокольный звон во тьме ночной глуши
Лишь хассаку аромат дарует силу
ту что способна унять то зло что затаилось глубоко внутри
---

7
На счёт седьмой же мы все выстроились в ряд
Статуи волков как на подбор вокруг стоят
Урок они готовы преподать тем душам
Что позабыли свой путь и сердце их сокрылось хищной пеленой
---

8
На счёт восьмой волк завоет на луну
Воспротивившись он пал и нет пути назад
Не слышит никто его печали, кроме
Слёз что ручьями стекают с глаз охотника, что выследил его
---

9
На девятый счёт их жаркий поцелуй
растопил полярный лёд огнём влюблённых душ
Их клятва любви сильнее всех стихий,
и засуха им не страшна, и даже самый сильный дождь их не проймёт
---

10
На десятый счёт настало время то
Истинную суть вещей покажет нам оно
Не люди и не волки перед нами, лишь
Великий творец нам поведает об истинной природе этих душ
---

11
Вроде бы лягушки скачут, вроде бы и нет
С длинными ушами обитают под водой
И вроде бы и зайцы, но не ясно как, окрасились
Шкуры у них в пурпурно-розовый, что глаз не отвести.
---

11 Вариант
Вроде бы лягушки скачут, вроде бы и нет
С длинными ушами обитают под водой
И вроде бы и зайцы скачут, но не ясно как
Шкура их окрасилась как розы на заре


Рецензии