Мазурка. Францишек Карпиньский. Перевод с польского языка на русский Даниил Лазько:
Спокойной ночи, Яцента,
И вам, уста чистые,
И сладкие глазки,
И груди парные!
Я не спать спокойно
Всю ночь готов,
Ибо кто спит безопасно
При сокровище таком?
Взяла ты сон весь мой
Чарами глаз твоих,
Не буду дерзким
Шутить с глазами.
Пойду я в церковь,
Как день соберётся,
На эти чары твои
Куплю молитвы.
Куплю же я и свечу
За злотый весь,
Чтоб не имел тоски
По Яценте белой.
По крайней мере, упрошу,
Если она дерзка,
Чтоб то, что я переношу,
То же самое страдала.
Мазурка. Францишек Карпиньский
© Copyright: Даниил Лазько, 2025
Свидетельство о публикации №125081907983
Свидетельство о публикации №125081907983
Рецензии