Ey mahbubum,
Kalbim titrer, kafeste kus misali,
Simana duser gonlumun hayali.
Lakin dudak soz soylemez, susar,
Bakisim feryad eyler, lisanim durur.
Elimden gelmez bir isaret dahi,
Anlar misin askimin hali?
Itiraf bekleme benden asla,
Gizli kalir sir, gonulde mahfa.
О, мой любимый,
Моё сердце трепещет, как птица в клетке,
Образ моего сердца падает на твоё лицо.
Но мои губы молчат,
Мой взгляд кричит, мой язык замирает.
Я не могу даже знака подать,
Ты понимаешь, что такое моя любовь?
Никогда не жди от меня признания,
Тайна остаётся скрытой, скрытой в сердце.
Sessizlik. Стихи на турецком языке
© Copyright: Екатерина Скар, 2025
Свидетельство о публикации №125081907003
Свидетельство о публикации №125081907003
Рецензии