Алгоритм

Русскоязычная адаптация текста песни Algorism группы Babymetal

На сердце вновь шрамы, всё больней,
Откроет их холодный лёд ночей.
Боль полезна.
Всё на кон поставив,
Дрожащие я руки протяну.

Свет, что везде мерцает,
Мир, что вокруг сияет.
Если вновь боль сжигает,
Убей её.

Повторяется вновь и вновь тот ритм,
Любовь — это всё же лишь алгоритм.
Как ни кричи,
Не пропадут прошлое с будущим, и
Повторяется этот скрытый ритм,
Любовь — это всё же лишь алгоритм.
Желаю я, желаю я
Сердца огнём здесь всё сжечь дотла.

И глубоко в памяти одна
Улыбка, что лишь пустоты полна.
Нет спасенья,
Но искать продолжу
В запутанном там лабиринте я.

Тело моё замёрзло,
Снова одна, дрожу я,
Боли боюсь, тоскуя,
Разрежь её.

Испытание — паззл тот сложить,
Любовь — это всё же лишь алгоритм.
Не разгадать её никак, это всё сводит с ума.
Вновь пленит меня и захватит ритм,
Любовь — это всё же лишь алгоритм.
Желания, желания
Освободить хочу.

Не рви ту связь,
Не отвернись.
Не рви ту связь,
Останься и
Не рви ту связь,
Не отвернись.
Не рви ту связь,
Полезна боль, полезна боль.

Шепчет мне ночь опять и
Растворится в темноте, исчезнет, пропадёт. 
Твой милый образ я так хочу любить и
Отложить в своих глазах закрытых
В этот час.

Нам не удержать этот механизм,
Любовь — это всё же лишь алгоритм.
Как ни желай, не пропадёт,
Это всё сводит с ума.
Зазвучит опять мой заветный ритм,
Любовь — это всё же лишь алгоритм.
Желания, желания
Вспыхнут пускай огнём.

Силуэт любви, конечно, хрупок,
Ах, если просто так закрыть глаза свои,
То забьётся бит любви, как чудо,
Ах, реальность высекает этот ритм.
Сжигай же время всё и любовь!