Странные Небеса

Удивительно то, что данный текст был написал уже 20 лет назад, а размещаю только сейчас.
Перебирая старые дневники тетради, я нашёл оригинальный текст (ещё без перевода) к "Strange Heavens" (http://stihi.ru/2023/08/17/4932)

Конечно текст старый, поэтому сильно не совершенный, ведь тогда я ещё только пробовал разные формы катренов, трехстрочный и четырехстрочный вид. К тому же очень скоро я перевёл текст на английский (и как не удивительно, именно английскую версию я давным-давно выложил).

Ну, что ж, лучше поздно, чем никогда, чтобы свет увидел оригинал сего текста.

Небо, ты видишь всё!
Но ты не видишь тьму во мне?
Ты так сложно, чтоб до конца меня понять!

Ад мой, такой жестокий!
Но почему не видят все,
Как замок из песка, мечты мои, ты взялся разрушать?

Сила, создав же мир сей,
Меня разрушишь, будь показ!
А новый будет сделан позже, точно не для нас...

Слабость, ты как проклятье,
Ведь ты же сила против нас:
В тебе все наши страхи, крест, жестокий наш наказ...

Эй, человек, куда ты едешь? 
Чего ты ищешь в этом проклятом мире?
Чего услышишь ты от неба в сказанных словесах?

Эй, человек, уверен в себе ль ты?
Не заблудился в своём ориентире?
Что ты так неистово ищешь в этих странных небесах?



Текст написан на определённый музыкальный размер


Март, 2005 год - 2007 год.

Lyrics and Music Vlad (Stirliz)(2005)
 
Music Rock\Metal Band "Blackeneding" it:

Pavel (Hoblin) - groul vox, guitars
Vlad (Stirliz) - bass, clean vocal
Sergey (Holod) - lead guitars, backing clean vox
Denis (Clever) - drums and percussion
Lena (Sweetly) - clean back vocal,chorus, keyboard
Rita (Teacher) - chorus, keyboards

Lyrics: Vlad, учитель, благодаря которому получился перевод на английский Pavel
Music: Vlad, Sergey, Rita (старой версии)

Melodic death/Thrash metal