летний дождь

Летний дождь за окном барабанит,
В стёкла бьёт, будто в двери стучит.
Ты и я, словно две половинки,
В этом мире огромном нашлись.

Любовь наша – как этот дождь летний,
В ней и свежесть, и сила, и грусть.
И от радости в сердце заветной
Я шепчу тебе тихо: "Не трусь."

Летний дождь смоет пыль и тревоги,
Обновит наши чувства опять.
Вдаль умчатся печали дороги,
И на сердце растает печать.

Notre amour est comme cette pluie d';t;,
Il y a de la fra;cheur, de la force et de la tristesse.
Et de la joie dans le c;ur ch;ri
Je te murmure doucement :" ne te frotte pas."

Барабанит дождь по крыше,
Летний, тёплый и не злой.
Слушаем, как дождь чуть слышен,
Ты и я – вдвоём с тобой.

Этот дождь – симфония летней поры,
В ней надежды цветут, как яркие костры.
Слушай музыку неба, лови каждый звук,
Пусть она разгонит тоску и испуг.

Дождь пройдёт, солнце снова взойдёт,
Но мелодия в сердце навек остаётся.
И когда в небе тучи опять соберутся,
Вспомнишь музыку дождя, и улыбнёшься