Песня Не проклятая любовь Ne maudits pas l amour

Эта песня родилась из глубин моих личных переживаний и вдохновения, которое я получила от мощной и драматичной композиции Ирины Аллегровой «Проклятая любовь». Но в моём сердце звучит иная история — не о проклятии, а о свете, который вырастает сквозь боль. Так появилась «Не проклятая любовь» — исповедь о ночах одиночества, душевной ране и надежде, которая не умирает. Песня существует в двух версиях: русскоязычной и франко-русской.

Песня «Не проклятая любовь»

Куплет:
Чёрной кошкой ночь
Караулит сон.
Сумасшедший дождь
Бьет со всех сторон.
Ветви фонарей
На стекле, как тень.
Я живу в надежде
Жду твой знак во тьме...

Припев:
Я… столько ночей ждала…
Вокруг — только пустота…
Мольбы повторяя вновь…
Я… кричу в темноту без сна…
Только болит душа…
Проклятая любовь…

Проклятая…
Любовь…

Куплет:
Погасила свет…
В нашем доме — лёд…
Не нужен мне ответ —
Я жду, пока «пройдёт».
Я лечу сквозь ночь
Птицей без крыла.
Но мне снится сон -
Где мы с тобой вдвоём…

Припев:
Я… столько дождей прошла…
Словно слепая мгла…
Всё проклиная вновь …
Я… сердце своё сожгла…
Ты не вернулся… как?…
Проклятая любовь…

Проклятая…
Любовь…

Переход:
Дышит теплом сквозь грозу тишина.
Будто мир шепчет: «Ты не одна…»
Сквозь грохоты неба — чувствую свет:
Сердце моё… оживает в ответ.

Финальный припев:
Я… столько ночей ждала…
Только вокруг пустота…
Мольбы повторяя вновь…

Я… столько дождей прошла…
Словно слепая мгла…
Сердце своё сожгла…

Ты не забыт, моя кровь —
Ты — моя любовь…

Не проклятая…
Любовь…

Песня: Ne maudits pas l'amour / Не проклятая любовь

Куплет: 
Чёрной кошкой ночь 
Караулит сон. 
Сумасшедший дождь 
Бьет со всех сторон. 
Ветви фонарей 
На стекле, как тень. 
Я живу в надежде 
Жду твой знак во тьме...

Припев:
J'ai attendu des nuits sans fin, 
Et le vide me tient la main... 
Je crie sans voix dans l'obscur, 
Mon c;ur s’;teint, mais reste pur... 
L’amour m’a br;l;e — sans retour... 
L’amour… 
Maudit amour…

Куплет:
Погасила свет… 
В нашем доме — лёд… 
Не нужен мне ответ — 
Я жду, пока «пройдёт». 
Я лечу сквозь ночь 
Птицей без крыла. 
Но мне снится сон — 
Где мы с тобой вдвоём…

Припев: 
J’ai travers; des mers de pluie, 
Maudissant chaque nuit… 
Le c;ur en feu — toujours debout, 
Tu n’es jamais revenu… 
Et l’amour… 
Maudit amour…

Переход: 
Дышит теплом сквозь грозу тишина. 
Будто мир шепчет: «Ты не одна…» 
Сквозь грохоты неба — чувствую свет: 
Сердце моё… оживает в ответ.

Финальный припев:
J’ai pleur;, sans fin, dans le noir… 
Mais l’espoir revient chaque soir… 
Mon c;ur br;l; cherche encore… 
Et je t’entends dans le d;cor… 
Tu n’es pas mort, mon amour… 
Tu es ma lumi;re… 
Ne maudits pas… 
L’amour…

17.08.2025 г