- дождь идёт...
- то небо плачет.
- а роса?
- травы слеза
- что же звёзды? тоже плачут?
- этого, увы, не знаю,
не скажу: ни "нет", ни "да"
- радуга?
- улыбка Бога
... жаль ...
... бывает ...
... иногда ...
перевод:
Dialogue
- It's raining...
- The sky is crying.
- What about the dew?
- The grass's tears.
- What about the stars? Are they crying too?
- That, alas, I don't know,
I can't say: neither "no" nor "yes."
- A rainbow?
- God's smile.
... a pity...
... it happens...
... sometimes...
диалог
© Copyright: Баранова Светлана, 2025
Свидетельство о публикации №125081808173
Свидетельство о публикации №125081808173
Рецензии