Что я наделал?
Поступил бы иначе?
Кто-то меня будто проклял
Я в агонии, в пламени, в плаче.
Я низко пал
Мир презирал.
Плевок дельцов,
Смешон лицом,
Как распотрошён
И ненавистью осуждён.
Да, ведь иногда
От себя хочу сбежать в никуда!
И хочу того
Сбежать от себя самого.
Но не могу,
Не могу себя бросить на берегу.
Что мня преследует?
По бесконечному пути от него бежать следует.
Хочу уйти!
Любви желаю,
Ищу, скучаю.
Хоть и являюсь
Богом, с кем проиграют.
Что я натворил?
Не знаю, как всё сотворил!
Не знаю, кто поверит?
Что-то есть во мне, и держит,
Оно там кричит и ревёт:
«Давай. Действуй. Время не ждёт.
Давай! Пронесёт!»
Этот голос кричит, звук отрубя —
И я не слышу больше себя.
Помогите! Не могу…
Перевод неальбомной песни «Schuld und Suhne» со сборника «Schattenspiel» группы Lacrimosa
Преступление и наказание
© Copyright: Александр Зверздин, 2025
Свидетельство о публикации №125081807989
Свидетельство о публикации №125081807989
Рецензии