Рубои 1460 Алишери Киёма

А для чего в Шеоле* грешные души освобождаются от мук в Шабат, ибни Сино,**
Чтоб весь Шеол внутри им превратить в «своеобразный» медсанбат, ибни Сино?
А злейшие из них воруют лёд с двух гор Шеола, чтоб и в огне им не нарушить целибат, Киём!
А не поют в Шабат, устроив медсанбат: «Ах, Арбат, мой Арбат...», ибни Сино?

*Загробье в Иудаизме.
** Обращение к Авиценне по-таджикски.


Рецензии