Фасад, часть 3

Я, возможно, просто человек,
Я, возможно, в споре просто аргумент,
Я, возможно, тот вопрос, что ищут каждый век.
Вопрошающий так слаб — что миру  скажет наш ответ.

Я меня вам разрешаю отрицать
И бездельником так просто называть.

Единство — та сила — идти синхронно — То властью нашей было.

Я был просто беспристрастным
Я не врал, не продавался жадной власти той слепой
И я слышу с содроганием, какого быть самым честным,
Соревнуясь в искренности с простотой.

Почему фасад?

Должен кто-то знать о моих чувствах?
Должен кто-то знать о том, кто я?
Обо всём как я живу и обо всех моих нуждах?
Обо всём, что преподнёс тебе сегодня и вчера?

Неужели в этом мире эгоизма не хватает?
Неужели у любви забыли все значения?
Разве мало, что друг друга каждый и не понимает?
Одиночества куртины — эгоизма отражения.

Могу ли простить ли?
Скажи могу простить ли?
Говори —
Чего ты хочешь мне скажи.

Одному быть, и одному остаться жить,
Не хочет видеть
И не слышать —
Хочет он один уплыть.

Одному быть,
Один хочу я жить .
Одному быть,
Я прошу — дайте мне уплыть.

Перевод песни «Fassade — 3. Satz» из альбома «Fassade» группы Lacrimosa.