Tu sei vicino...

     Дорогие читатели, прошу прощения за ошибки, мой уровень итальянского еще очень низкий. Этот стих я писала мучительно долго, исправлял и редактировал мой друг. Знаки препинания расставлены свободно, но будут исправлены в будущем. Но этот стих мне очень дорог. Пожалуйста, не судите строго, с уважением, Татьяна.

Tu sei vicino, vicino a me.
Ma altrettanto distante, lo sai?
Qui, in  cucina parliamo insieme,
Ma noi.. siamo soli ormai.
La vita ha dato l'opportunita`,
Ma sembra tutto senza speranza,
Sognare ancora la felicita`
E tenersi per mano...
Dannata distanza!
C'incontreremo in  riva al mare,
Sara` il nostro appuntamento,
Ma quanto, per questo, dovremo fare?
Se canti ora, mi addormento.

Написано 16.03.2025 г.

Corretto e modificato da un mio amico che desiderava rimanere anonimo


Рецензии