Калевала. Руна 20. Песнь 1

Калевала.
По мотивам карело-финского эпоса.

Как из бересты плетут лукошко
Неторопливо, где окошко
Или как нитку к нитке вяжут
Вплетали в них все, что расскажут

Руна 20.

Песнь 1.
В Похьеле к свадьбе убивают огромного быка.

В Похьеле, в самом разгаре
Словно бы в хмельном угаре
Пир готовится большой
Чародеями сторонки той
Свадьбу они обряжают
Надо что, заготовляют
В жилищах своих Похьелы
И в горницах той Сариолы
Все, что надо, соорудили
Все, что надо, натащили
К долгой северной пирушке
В хижинах и на опушке
Для питья толпе огромной
Для еды, весьма нескромной
Для большого угощенья
Для всеобщего веселья!

Гости чтоб довольны были
Что свежим мясом угостили
Быка карелы притащили
Проблему с мясом и решили

Там, у себя, его кормили
В Суоми жирного взрастили
Не малым был, и не большим
Теленок этот был таким:
Из речки Коми воду пьет
Хвостом у тавастов он бьёт
Рогов, сто сажен высота
А морда, сажен полтораста
И его шея им подстать
Неделю ласке бы бежать
Чтобы тугую обогнуть
Нигде, причем, не отдохнуть
Косатке день надо лететь
От рога к рогу пролететь
Неутомимо крыльями махая
В пути нигде не отдыхая
Месяц надо белке бежать
С шеи до хвоста пробежать

Резвым, тот теленок слыл
Очень сильным бык тот был
С охраной шел из Карьялы
К полянам мрачной Похьелы
Рога держали сто мужей
Тянули морду тысячей
Как гора тот бык могуч
Спиной касается он туч
Идет себе своей дорогой
Не раздражается подмогой

Вот он дошел до Похьелы
У пролива Сариолы
У вод болотных траву ест
И почти всю сожрал окрест

Но зарезать могучего быка
Не могут найти они мясника
Из сынов той стороны
Из большой народа толпы
Ни из юнцов, огнем горевших
Ни среди уже старевших

Вот карелы старца прислали
Вироканнас его звали
Палвойнен хвастаться стал
Свалить того быка обещал:
Подождика несчастный меня
К тебе иду с дубиною я
Ударю ею о голову твою
И череп до крови раскрою
Не сможешь головой вращать
Не будешь мордой напирать
На поляны Похьелы
При заливе Сариолы

Вот Вироканнас к заливу идет
Славя себя, Палвойнен поет
Что скоро зарежет он быка
Пусть тот радуется, жив пока

Услышал бык как хвастун пел
Повернулся к нему, захрапел
Глянул черными глазами
У того ноги подкосились сами
И в лес Вироканнас убежал
В кустах ивы хвастун пропал

Вновь ищут чародеи мясника
Чтобы зарезать великана быка
В лесах Карелии, далеких
В Суоми, на полях широких
В ласковой русской земле
У шведов, отважных, в стране
В земле Турья, могучей
И в Лапландии дремучей
Ищут в Туонеле, где туманы
В низких местностях у Маны
Ищут долго, не находят
И напрасно всех обходят
Прилежно ищут мясника
Но не находят резника

Как-то море взбеленилось
Волною тяжко в берег билось
Потом хребет его раскрылся
И средь пучины появился
Старец, черный и седой
Богатырь среды морской
И не то, чтобы огромный
Но не очень-то и скромный
Мог под ситом поместиться
Под малой чашей поселиться
Члены его железом сияли
Огромные руки вниз свисали
Кулаки, с глыбу размером
Ему скала служила шлемом
Сапогами, ног из стали
Местные утесы стали
Нож в руке держал золотой
За рукоять, из меди литой

Так мясник быку явился
Умертвитель его появился
Мать воды слугу прислала
Сыну Илмари помогала

Увидал мясник добычу свою
Ударил быка ножом в шею
Финский зверь на колени стал
И мертвым уже, на землю упал

И для свадьбы в Похьеле
На пир в туманной Сариоле
Из забитого быка
Ножом морского мясника
Получили не так много:
Мяса свежего парного
В сто ушатов положили
Сто сажен колбас набили
Крови, лодок семь собрали
Жиру, бочек шесть набрали
Все для свадьбы в Похьеле
На пир в туманной Сариоле

Примечание:
1. Карелы - в эпосе, это мифические персонажи, которые живут в мифической стране Калевала.
2. Река Коми - возможно, имелась в виду река Кюмийоки в Финляндии. Вытекает из озера Коннивеси в центральной Финляндии.
3. Тавасты - западная ветвь финнов, отличающаяся как по наружности, так и по характеру и языку от восточной карельской.
4. Ласка - хищное млекопитающее семейства куньих. Один из самых мелких хищников.
5. Косатка или касатка - вид птиц из семейства утиных, взрослые особи размером с серую утку.
6. Карьяла - карельское и финское название Карелии.
7. Вироканнас - в эпосе, это финский мясник, не сумевший забить огромного быка к свадьбе красавицы Похьелы.
8. Палвойнен – другое имя Вироканнаса.
9. Турья - полуостров в южной части Кольского полуострова по Кандалакшскому берегу Белого моря.


Рецензии