ШЕПЧЕТ МНЕ ЗДЕСЬ ОДНА "ПОЛУПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЖУРНАЛЮГА".,
- МАЛО ТОГО, ЧТО КОСМИЧЕСКИЕ КОРАБЛИ БОРОЗДЯТ ПРОСТОРЫ ВСЕЛЕННОЙ,
ТАК ОНИ ЕЩЁ И ДЕНЬГИ ЗАРАБАТЫВАЮТ,
ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ,
ВЛЮБЛЯЮТСЯ.,
БЕСПРЫРЫВНО СТРАДАЮТ,
ДУРЬЮ МАЮТСЯ!
А Я ТАКОЙ,- ЗНАЮ, ЗНАЮ,
Understand,
ИСХОДЯ ИЗ ТВОЕЙ ЛОГИКИ, Я ПОЛУНОРМАЛЬНЫЙ ПОЛУПСИХ.,
АНЛИЙСКИЙ СТАЛ МИРОВЫМ ЯЗЫКОМ
НЕ ТОЛЬКО КОГДА ПРИБЛИЗИЛСЯ К МАССАМ,
НО И КОГДА ОТДАЛИЛСЯ ОТ НИХ!
ПОНИМАЮ, ПОНИМАЮ,
ЧТО ОДНИМ ПРЯМАЯ РЕЧЬ, ТО ДРУГИМ ИХ ЛЮБИМЫЕ ИДИОМЫ
И ДРУГИЕ УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ,
ПРИСУЩИЕ ТОЛЬКО КОНКРЕТНОМУ ЯЗЫКУ И КУЛЬТУРЕ,
ПРИ ДОСЛОВНОМ ПЕРЕВОДЕ КОТОРЫХ, СМЫСЛЫ ИСКАЖАЮТСЯ ИЛИ ДАЖЕ ПОЛНОСТЬЮ ТЕРЯЮТСЯ
Феномен отсутсвия
© Copyright: Киселев Игорь, 2025
Свидетельство о публикации №125081802507
Свидетельство о публикации №125081802507
Рецензии