Фасад, часть 1

Прочь! Не смотрите! Ведь я не зверь!
Я человек всего лишь, быть может чуждый вам —
С глазами, ушами, сердцем. Поверь!
Свобода в разуме и чувства есть, что не дано существам.

Может быть я тень и слеза
И планы ваши омрачаю.
Может быть я лишь гроза,
Что жажду всех семян из туч дождём  упорно утоляю.

Включите людей, как машины. Смотри!
Синхронно и в марше бездумно идут
И верят, что все уникальны внутри,
Свободны, особенны, горы свернут.

Прочь! Не смотрите! В своё сердце бросьте взгляд!
Здесь виновны не другие — что зальют отравой мир.
Каждый встал в отряд
И борется за жизни славный пир.

И когда говорите, есть ли смысл в том рассказанном?
Были перед пропастью большой
Меж сердцем с разумом?
Вы спросите: «Не знаю. Кто я такой?»

Ваша жуткая наивность
И вера во всё, что говорят:
Естественность и адаптивность,
Но в лишь рамках общества их можно применять.

Почему фасад?

Неужели в этом мире эгоизма не хватает?
Неужели не хватает саморазрушения?
Разве мало, что друг друга каждый и не понимает?
Одиночества куртины — эгоизма отражения.

Перевод песни «Fassade — 1. Satz» из альбома «Fassade» группы Lacrimosa.


Рецензии