Я знал

 Это не перевод песни. Это свой вариант текста на музыку песни "Have You Ever Seen The Rain" группы Creedence Clearwater Revival.
    

Воплощаясь в этот мир,
Частью становясь его,
Я знал,
       Что не будет просто.
Логика - цепочка дыр,
В памяти одно зеро.
Я знал:
       Скрыто всё коростой.

     Припев.
Я это знал.
Только мир устроен так,
Взмыть в небеса
Можно лишь отбросив страх.
Сила листьев начинается в корнях.

Путь средь яви и теней,
Среди тварей и людей.
Я знал:
       Всё здесь Бог насыпал.
Интуицией своей
Средь ловушек и камней.
Я знал:
       Только личный выбор.

Припев.
Я это знал,
И печали ни к чему.
Здешний портал
Не даёт льгот никому.
Где-то есть ответ  "зачем" и "почему".

Что забуду всё, что знал,
На границе двух миров,
Я знал.
       Здесь такая плата.
Всё, что ранее собрал,
Я оставил в мире снов
Я знал -
       Мне так было надо.

   Припев.
Я это знал.
Вспоминаю я теперь,
Что я искал,
Открывая эту дверь.
Все ответы в снах. И слышу я: "Поверь."