Юлиус Хюбнер. Портрет Паулины Хюбнер. 1829

Она на нас из прошлого глядит,
И мы покамест с нею не знакомы.
А в кресле новобрачная* сидит
В уединённом уголке большого дома.

Старательно позирует она -
Сосредоточенность видна во взгляде.
У драпировки изображена
В домашнем и уютнейшем наряде.

А руки утопают в рукавах,
Широких и на шёлковой подкладке.
Шкатулка с украшением в руках,
И волосы струятся в беспорядке.

Фарфоровая кожа так нежна,
Что приглашает заключить в объятья.
И на подушке ножка нам видна
Из-под подола сказочного платья!

И пара лилий на столе видна
В изысканной и слишком тонкой вазе.
На край стола поставлена она:
Чуть шевельнись – и разобьётся сразу.

И на хозяйку преданно глядит
Собака, что у кресла примостилась...
Присущ картине театральный вид,
Барочная в ней пышность проявилась.

-----
* Влюблённые Юлиус Хюбнер и Паулина Бендеманн поженились 21 мая 1829 года. К тому моменту Юлиус на основании акварельного наброска создал основной портрет Паулины, написанный маслом, а завершил его уже после женитьбы.