Бали

Бали — властитель подземного царства,
Остров в лазурном течении вод,
Возвышается над океанами
Утверждая свой древний род.

Солнце блещет над горизонтом
Мягким золотом освещая природу,
Вечнозеленые изумрудные листья
Украшают бессмертие острова.

Волны раскатами южного ветра
Играют мелодию колокольчиками,
Мирная музыка страстного интеллекта
Льется лирой стихийной любви.

Лучистым заревом тает солнечный свет
Тени падают розовыми разводами
И Бали в отблесках мерцающей зари
Жемчужным маревом пронизан изнутри.

Княжна Татьяна Романова

Bali is the ruler of the underworld,
An island in the azure flow of waters,
Rising above the oceans
Asserting its ancient lineage.

The sun shines above the horizon
Illuminating nature with soft gold,
Evergreen emerald leaves
Adorn the immortality of the island.

The waves with the peals of the southern wind
Play a melody with chimes
The peaceful music of passionate intellect
Flows like a lyre of elemental love.

The sunlight melts with a radiant glow,
The shadows fall in pink streaks
And Bali in the reflections of the shimmering dawn
Is permeated from within with a pearly haze.

Princess Tatiana Romanova

Bali r;gne sur le monde souterrain,
Une ;le baign;e par le flot azur des eaux,
S';levant au-dessus des oc;ans,
Affirmant son h;ritage ancestral.

Le soleil brille ; l'horizon,
Illuminant la nature d'un or doux,
Des feuilles d';meraude persistantes,
Ornent l'immortalit; de l';le.

Les vagues, aux carillons du vent du sud,
Jouvent une m;lodie avec des cloches,
La musique paisible d'un intellect passionn;
Coule telle une lyre d'amour ;l;mentaire.

La lumi;re du soleil se fond dans une lueur radieuse,
Les ombres tombent en tra;n;es roses,
Et Bali, dans les reflets de l'aube scintillante,
Est impr;gn;e de l'int;rieur d'une brume nacr;e.

Princesse Tatiana Romanova