Ф. Ницше. 36. Отроческие сочинения

Ольга Денисова 2
Альфу и омегу знанья
В ранних опусах моих
Слышал я. Ушло звучание –
Слышу днесь лишь воздыханья –
Ах! да ох! сплошные в них.
17.08.2025

36
Jugendschriften

Meiner Weisheit A und O
Klang mir hier: was hoere ich doch!
Jetzo klingt mir's nicht mehr so,
Nur das ew'ge Ah! und oh!
Meiner Jugend hoer ich noch.


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2025
Свидетельство о публикации №125081706926
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
Эээх))
Ты понимаешь, мне это не может быть не близко...

Я чуток поправлю по-нашему, по-корректорски, по-бразильски... —

*

Альфу и омегу знанья
В ранних опусах моих
Слышал я. Ушло звучанье —
Слышу днесь лишь воздыханья —
"Ах!" да "ох!" сплошные в них.

Если настаиваешь, после "сплошные" тире можно и поставить (оно допустимо), но, по-моему, без него естественнее...

- - - - - - - - -

*

Отхлынуло от сердца
Всё, что казалось прошлым,
И не томит,
И руки, хоть и не крылья, легки,
И в голове так ясно,
Словно все звёзды в ней,
Пчёлы света,
Океан-осьминог...

31 декабря 2020 г. — 5 января 2021 г.

- - - - - - - - -

К чему это я?.. А! Эээ-эх...

Максим Печерник   18.08.2025 21:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Все воздыхания собрали.:) Но твое эээ-эх... загадочней, что за ним таиться, пытаюсь понять. Вазу с осьминогом помню, как и это твое стихотворение, которое ее напомнило.
Спасибо! За корректуру дополнительное, я так и сделаю.

Ольга Денисова 2   19.08.2025 14:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2