Даниил, Данила. Стих обо мне у моря

By waters blue where seagulls soar,
Stands Daniil upon the shore,
With golden light upon his face,
And ocean's calm, enduring grace.

The evening sun paints warmth and gold,
As gentle waves their stories told,
While Danila walks the coastal way,
Through summer's long and peaceful day.

His coat of arms speaks heritage true,
Of sailing ships and waters blue,
A guardian of the ancient lore,
Forever linked to sea and shore.

The horizon calls with promise wide,
As vessels pass on evening's tide,
And there stands Daniel, strong and free,
A kindred spirit to the sea.

Ru:

На берегу морском стоит Данила,
Где волны шепчут песни о былом,
Закат лицо его позолотил,
И море дышит вечным сном.

В его глазах отражается даль,
Где корабли плывут в туманной мгле,
А на груди геральдики печаль
О славных предках на родной земле.

Он сын морских просторов и ветров,
Наследник древних мореходных дней,
В его душе живёт призыв веков
К далёким странам за чертой морей.

Стоит Данила на краю земли,
Где небо с морем сходятся в одно,
И чайки белые его нашли,
Чтоб спеть о том, что миру суждено.

Пусть будет путь его светел и чист,
Как этот берег в час златых лучей,
И пусть звучит, как океанский свист,
Его судьба средь дальних рубежей.