Используй твоё право

У источника миниральных вод в курортном городке

Используй твоё право

День жизни.
День, который ты создаешь
Твой день!
Безвозвратно!
Это твоя энергия, твоя сила, которую ты используешь сегодня.
Это твой выбор, для чего ты его используешь.
Это твоё сознание решает!
Ты полностью осознаёшь это?
Думаешь, что у тебя нет выбора?
Думаешь, ты бессилен?
Ты думаешь, что мир устанавливает для тебя пределы?
Это именно то, что тебе нужно
и это стоит тебе твоей силы,  твоей жизненной силы.
Претендуй на свой день!
Востребуй свои силы!
Сделай свой выбор опыта!
Выбери свою жизнь!
Не жди, чтобы откуда-то что-то получить.
Не жди возможностей, которые могут представиться.
Не жди разрешения.
Это твой день, а не день других.
Это твой опыт, и на него влияешь ты.
Это твоя жизнь!
Реши, как использовать свою энергию.
Научись обращаться с собой, а не с самим собой.

Ein Tag der Lebendigkeit
ein Tag, den Du gestaltest
Dein Tag!
Unwiderruflich!
Es ist Deine Energie, Deine Kraft, die Du heute einsetzt.
Es ist Deine Wahl, fuer was Du sie einsetzt.
Es ist Dein Bewusstsein, was darueber entscheidet!
Bist Du Dir dessen ganz und gar bewusst?
Du glaubst, Du hast keine Wahl?
Du glaubst, machtlos zu sein?
Du glaubst, die Welt setzt Dir Grenzen?
Genau das ist Deine Begrenzung und sie kostet Dich Deine Kraft,
Deine sprudelnde Lebendigkeit.
Erhebe Anspruch auf Deinen Tag!
Erhebe Anspruch auf Deine Kraft!
Erhebe Anspruch auf Deine Wahl des Erlebens!
Entscheide Dich fuer Dein Leben!
Warte nicht darauf, von irgendwo her etwas zu erhalten.
Warte nicht auf Gelegenheiten, die sich bieten koennten.