Разнородность

Зашёл как в галерею в разум мой
И музыку души слышал, не вой.
Дыру я в сердце своём видел
И слезами боли жажду насытил.

В тени я жизни стоял своей
И ждал, когда возникну средь аллей,
На моего одиночества сцене,
На страха моего куртине.

Обернись, покажи мне свой лик.

Я вижу — тень моя в твоих руках
Я вижу — конец уж не в горах.
Твою в венах кровь я чувствую сам
Что будет дальше там?

В итоге нашёл я желание жить —
Тебя касаться, боготворить,
Но я так страшусь.
Я так боюсь.

Глаза закрою прямо я пред тобой,
И посмотрю во мрак прямо за душой.
Руками я к тебе всегда тянусь,
Но своего страха лишь коснусь.

Никого совсем нет в зале, кроме нас двоих.
Обернись, покажи мне свой лик.

Не видел раньше столько дверей,
Не видел раньше столько путей.
Никогда не держали так цепко
Пути держат меня крепко. 

Обернись, покажи мне свой лик.

Я чую — мои силы уж иссякают,
А острые глаза лишь слабеют —
Я стариком лишь становлюсь,
Но руками в конце к тебе тянусь.

Ты обернёшься и покажешь мне свой лик
Но я так стар уже, и вижу только блик.

Перевод песни «Satura» из альбома «Satura» группы Lacrimosa.