(Чеслав Милош, «Сезоны», вольный перевод)
На дереве прозрачном высыхают
мигрирующие птицы на ветвях
холодным синим утром. Снег в горах
зевоту пробуждения латает …
на дереве прозрачном высыхают
© Copyright: Гена Тихий, 2025
Свидетельство о публикации №125081606223
Свидетельство о публикации №125081606223
Рецензии
On a transparent tree, they dry out,
migratory birds on branches,
in the cold of a blue morning. Snow in the mountains
mends the yawn of awakening …
Гена Тихий 10.04.2026 00:53 • Заявить о нарушении
migratory birds on branches,
in the cold of a blue morning. Snow in the mountains
mends the yawn of awakening …
Гена Тихий 10.04.2026 00:53 • Заявить о нарушении