Эмили Дикинсон Душа выбирает собственное общество

Душа выбирает собственное общество -
Потом захлопывает Дверь -
Ее божественное Множество-
Не присутствует теперь-


Ее не трогают - Колесницы
Остановившиеся у низких Ворот-
Ее не трогает - склонившееся Величество
С ковриком у твоих ног -

Я знаю - из своей обширнейшей Нации -
Достанется выбор одной  -
Потом закроются Ставни ее Внимания -
Скроется за каменной стеной -

15.09.2025


The Soul selects her own Society --
Then -- shuts the Door --
To her divine Majority --
Present no more --

Unmoved -- she notes the Chariots -- pausing --
At her low Gate --
Unmoved -- an Emperor be kneeling
Upon her Mat --

I've known her -- from an ample nation --
Choose One --
Then -- close the Valves of her attention --
Like Stone --               


Рецензии