Другая

Прошёл с другой он женщиной,
Я видела. Затрещиной
боль по душе, глазам.

Он проходил, я видела
с другой. Я — ненавидела,
а он — любил. В цветах

Земля. Раскрыт боярышник.
Он очень любит барышню.
Стихает песня. Ах!

С другою целовался он.
У моря. Это словно сон.
Луна цветок-оранж.

Я кровь свою карминную не разолью по синему
простору, по волнам.

Он с ней пойдёт по вечности.
Знак прочный — бесконечности.
Как сладки небеса....

Бог молча наблюдал за мной.
Мой ненаглядный шёл с другой.
По вечности.
(перевод стиховГабриэлы Мистраль)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →